En Inde, Aglaé vient en aide à la princesse Safya qui a perdu son chat. Celle-ci mène l'enquête à travers les couloirs du somptueux palais du maharadja, et découvre que l'animal en question n'est vraiment pas ordinaire.