A Pepinster, en Wallonie, la famille de Mila est évacuée lorsque la ville se retrouve totalement inondée. Elle est accueillie par des paysans flamands, en attendant de pouvoir réemménager quand tout rentrera dans l'ordre. Mila peut enfin fêter son anniversaire chez l'une de ses amies dont les parents possèdent une maison en hauteur, loin des inondations.