Afto – a small word that appears everywhere in the Greek language – deepens questions inherent in the work on quotation (such as direct speech, the writing of the other, the crossing of languages …). Afto – examines in word and image the concept of the “fantastic land” from a literary perspective, it is the sudden confrontation with what we are offered to see; what creates closeness. It is the natural proof that something visible, can’t be seen at all. An attempt to clarify …