Avec Mapping Calendars, partie intégrante de son projet Trasiant Homes (Titre générique du processus en œuvre depuis de nombreuses années), Penders traite de l’Intimité du voyage, surtout de ses morceaux de rien qui pourraient être ailleurs et qui construisent le présent de chaque lieu de séjour provisoire. Elle affirme qu'à force de bouger, on se pose forcément la question du « chez soi », de comment on le transporte avec soi, d’où et comment il se crée, de ce qu’il signifie vraiment. Son travail se construit comme une abstraction du réel, une somme de fragments capturés, saisis, emportés qui racontent une histoire. D’ici. D’ailleurs. D’un paysage à un autre, d’une ville à une autre, d’une rencontre à l’autre, un cheminement à travers des couches de sens.(RCAAQ)