Le livre, s'il en est, celui de Melville – inachevé et inépuisable, vériste jusqu'à être prophétique, donne lieu à d'autres livres : ceux de Christophe Viart, dont deux sont pour l'instant sortis, qui, autour de Moby Dick , tissent un espace imaginaire d'infinies associations d'images, de formes, d'événements… Seules les légendes qui en précisent les sources accompagnent ces images dont le sens vient souvent des relations qui les lient à d'autres images ou à d'autres textes ; ces associations, il faut les rechercher parfois avec beaucoup de Witz. En effet, de multiples textes les traversent, ceux de Melville bien sûr, mais d'autres également, de même que les images – celle de la baleine en premier lieu ou du Léviathan – fondent la puissance de Moby Dick.