Cette plaquette rassemble les trois discours prononcés le 3 octobre 1996 pour le vernissage de l’exposition d’Hubert Renard « Le bout du monde » à la Fondation Rosario Almara de Pully en Suisse. Sont ainsi reproduits les discours de "Monsieur Rosario Almara (Voix chevrotante de noble vieillard, évidemment), de "Madame Sandra Vivarelli, Commissaire d'exposition (Voix jeune, heu..., hésitante et intimidée)" et de "Monsieur Louis Bertholet, Syndic de Pully (Je me souviens d'une voix de baryton au fort accent vaudois)". "Un document très rare dans l’histoire des archives de l’art."