Le langage des fleurs, filles Le langage des fleurs, garçons Rien ne différencie les deux volumes, si ce n’est la couleur de la couverture : verte quand le livre s’adresse aux garçons, saumon quand il s’adresse aux filles et l’accord au féminin ou au masculin suivant la version. Le code adopté par Paul Cox permet de « voir » en couleurs ce qui n’est ici imprimé qu’en noir et blanc. En faisant référence à son livre précédent « L’art de la couleur » chez le même éditeur (La Pierre d’Alun à Bruxelles), le « décodeur » nous est livré d’emblée : hachures verticales pour le magenta, horizontales pour le noir. Obliques dans un sens pour le cyan et dans l’autre pour le jaune, l’intensité des teintes se mesure à l’espacement plus ou moins important laissé entre les hachures. Chaque fleur représentée est ici accompagnée de son message amoureux