Reprise d'un épisode mettant en scène Alix, jeune romain courageux, créé par Jacques Martin en 1948,personnage qui au Ier siècle apr. J.-C., vit des aventures le conduisant à travers tout le monde antique. A Pompéi, un inconnu masqué sème la terreur en s'attaquant à des patriciens qui meurent paralysés...