« Trente-huit, trente-neuf, quarante, quarante-et-un ». Un homme marche dans Edo, comptant chacun deses pas et notant le résultat dès qu'il a atteint un point précis. Il énumère, inlassablement, imperturbablement, ou presque. Chacune de ses promenades est l'occasion d'une rencontre, d'un échange, d'un émerveillement.