Raîchement débarqué sur la planète Altaïr 3, Paul, Daphné et leur mère ont la fâcheuse surprise de ne pas être attendu par leur père et mari. Celui-ci semble avoir oublié de venir les chercher à l'astroport. Obligé de se débrouiller seule, la petite famille s'installe tant bien que mal dans cet avant-poste de la civilisation. A force de fouiner à gauche et à droite, Paul apprend que son père aurait été aperçu sur le continent voisin. Aidé par l'...