Chihaya analyse le jeu de Shinobu sous l'égide de deux anciennes tenantes du titre, à un mois de leur match. Elle observe aussi attentivement le duel entre la Queen et Arata pour en tirer des enseignements. De son côté, Taichi se plonge dans ses révisions après sa défaite. Le maître Suo lui demande alors ce qu'il comptait exiger de lui s'il l'avait emporté. ©Electre 2023