Dans une montagne originelle et virginale, un ourson est arraché à sa tanière natale puis adopté par une famille de dresseurs d'ours nomades. Il est élevé parmi eux comme un des leurs, et sa soeur humaine veille sur lui.