Tenant et déformant avec une main un petit livre broché, l'auteur reconstitue un alphabet complet et rend ainsi hommage au pilier central de la civilisation qu'est l'écriture. Ce livre accordéon est composé de 26 cartes postales détachables. Au dos de chaque photographie, un mot français est accompagné de l'idéogramme japonais correspondant.