Marco, petit berger espagnol, veut vérifier que la Terre est bien ronde. Jonok, jeune Indien patagon, est capturé par les Espagnols et ramené en Europe. A l'image de ces jeunes héros qui se frôlent mais jamais ne se rencontrent, les pages du livre sont séparées en deux et réliées en haut par une spirale. Deux séries de volets pour deux portraits à lire en vis-à-vis ou séparément.