Quand Benjamin ramène une dictée complètement ratée à ses parents, ces derniers décident de la faire devant lui. Pierre et Pauline se rendent alors compte qu'ils font eux aussi des fautes. Amusés par cette découverte qui les a rapprochés, ils invitent leurs amis à un pique-nique afin de les confronter à la dictée réputée la plus difficile de la langue française, celle de Prosper Mérimée.