L'action se déroule dans le village d'Armorique. Le rôle d'éducateur confié au célèbre Assurancetourix est remis en cause par les dames du village. Une remplaçante va bientôt arriver. Astérix et Obélix vont-ils subir le charme et l'autorité de cette dernière...