Katsumata a réussi à mettre la main sur Tsugami et à faire la lumière sur les circonstances de l'agression de sa fille Sachi. Il assiste cependant impuissant au suicide de celle-ci. Ayant désormais perdu sa seule raison de vivre, il décide de relâcher sa prisonnière, Erika Kuranashi.