Les marins essuient de lourdes pertes face aux pirates et Kaname envisage de se rendre. Il prévoit de faire couler son propre bâtiment pour empêcher l'adversaire de s'emparer du trésor. Contraints à la défaite, les deux factions se toisent. Si les Sunset Ravens déposent les armes, ils veulent s'assurer que le général Kouu leur laisse la vie sauve.