La famille Ours s'apprête à hiberner. Pendant que ses parents font les derniers préparatifs, Petit Ours est triste de ne pas voir ses amis pendant si longtemps. Mais quand quelqu'un frappe à la porte, il voit l'occasion de faire une dernière fête avant l'hiver.