Cette intégrale compile 3 histoires qui mettent en avant les personnages féminins préférés des fans de la série !Dans Katara et l'argent du pirate, Katara doit accepter son côté dur et rejoindre un équipage de pirates pour échapper à la nation du feu. Toph accepte son nouveau rôle de professeur face à de nouveaux élèves sceptiques à l'Académie de maîtrise des métaux de Toph Beifong. Enfin, le séjour de Suki à la prison de Boiling Rock lui sert de leçon et renforce sa confiance en ses amis.