Yui décide d'avoir une conversation sérieuse avec Kei afin de clarifier ses intentions envers Yôhei. Les deux sont toutefois incapables de se comprendre, ce sera donc à Yôhei de trancher lorsque Yui lui pose son ultimatum : elle lui propose de devenir sa petite-amie mais à la condition qu'il coupe tout contact avec Kei. Fou de joie, il accepte. Mais cette promesse sera mise à rude épreuve, surtout lorsque Yôhei sera témoin du harcèlement que subit Kei...