Finn et Andie ont juré de ne plus entrer dans les livres. Mais ils n'ont jamais promis de ne pas franchir l'étrange portail qu'ils découvrent en cherchant des indices sur le père d'Andie... Les voilà donc au coeur de Jupiter City, le décor d'une bande dessinée. Mais où sont passés tous les super-héros de l'histoire ? Et pourquoi les super-vilains sont-ils tous terrifiés par Dark le Ténébreux ? Difficile d'enquêter quand on n'a aucun super-pouvoir et que chaque ruelle peut dissimuler un ennemi mortel...