Fragilisé par les années et sa santé, Waldo, un célèbre réalisateur, est contraint de rester cloitré dans son appartement londonien. C'est Zee, sa charmante femme, bien plus jeune, qui s'occupe de lui. Mais lorsqu'il commence à la soupçonner d'avoir une liaison avec Eddie, qui est "bien plus qu'une connaissance et moins qu'un ami, depuis plus de trente ans", Waldo est poussé à agir : déterminé à dénoncer la supercherie, il s'attache à prouver que ses soupçons sont fondés avant de mettre en place sa vengeance très " cinématographique ". Avec son humour et son ironie mordante, Hanif Kureishi nous livre un étrange et redoutable triangle amoureux. " Chez Kureishi, la méchanceté n'est pas destructrice, car elle est une forme de générosité. Tout ce qu'il est, il le transforme, "l'air de rien", en histoire. " Héléna Villovitch, ELLE Traduit de l'anglais par Florence Cabaret