Martin Beck, de retour de convalescence, enquête sur la découverte dans une pièce fermée de l'intérieur d'un vieil homme invalide, tué par balle. La police pense à un suicide mais l'arme qui l'a tué a été retrouvée sur les lieux d'un braquage ayant mal tourné [@electre]