Eugénie promet à son père d'arrêter de se ronger les ongles, en contrepartie, celui-ci s'engage à arrêter de fumer et l'un pourra demander à l'autre ce qu'il veut. Un terrible compte à rebours commence sous l'oeil moqueur du chien Coyote.