Lili tient la petite boutique de la forêt, « L'Ailerie » où chaque année, ses amis les oiseaux migrateurs, trouvent tout ce qui est nécessaire pour s'équiper avant le grand départ. Tous les ans, c'estla même question « Et toi, Lili, tu ne pars pas ? », Lili trouve toujours une excuse, jusqu'au jouroù elle décide qu'elle aussi doit partir, mais comment faire ? Lili a un secret. Avec de la persévérance, l'aide de ses amis et de la volonté, le rêve de Lili va enfin pouvoir se réaliser.