Tônomine est placé face à un choix : obéir à son père ou suivre son propre désir. Quant à Ariake, il décide de se faire passer pour le petit ami de Miyakozuka et donne un rendez-vous amoureux à celle-ci. Mais un invité surprise vient bousculer ses plans. Les décisions que prendront Tônomine et Ariake seront déterminantes pour leur avenir.