Les combats en équipe commencent. Shinya est envoyé en position de meneur mais se retrouve face à plus patient que lui. Dans la précipitation, il commet une erreur qui lui fera réaliser la responsabilité qu'induit le travail en équipe. Plus que des amis, la voie du karaté apportera à Shinya un nouveau but dans la vie !