Les neuf personnages de ces nouvelles sont tous en quête d'un nouveau départ, loin de leurs familles et de leur pays. A Barcelone, le jeune Pakistanais Malik découvre son homosexualité, Carme tente de renouer avec ses parents franquistes, Frances retourne en Irlande pour quelques mois, etc.