L'inspecteur John Rebus enquête au coeur de la pègre d'Edimbourg afin de lutter contre la guerre des gangs dont sa propre fille a été victime. En parallèle, il est chargé d'éclaircir l'affaire Joseph Lintz, soupçonné d'avoir organisé le massacre d'un village français en 1944 [@electre]