Dhaval et Abha sont enfermés à cause de Kundan et sont régulièrement drogués pour empêcher leur évasion dimensionnelle. Lakshmi, dans le coma, est allée rejoindre Ludmilla, qu'elle a rencontrée en rêve et qui est prisonnière à New Beijing. En faisant cela, Lakshmi est devenue capable de traverser les murs de la prison. ©Electre 2017