Murakami et Kuroha affrontent Saori dans l'usine où est fabriquée la pilule qui les maintient en vie. Murakami, rusé, parvient à piéger Saori en lui faisant remonter le temps d'une minute. Mais les créateurs de sorcières envoient rapidement un double.