Dans le cadre d'un reportage sur les monts d'Arrée, une équipe de télévision se trouve confrontée aux légendes de ces lieux, qui semblent investir la réalité. La mort d'un journaliste pousse le commissaire Le Gwen et le lieutenant Le Fur à mener des investigations. [@electre]