Islande : Effondrée après sa rupture avec sa compagne, Agla est en plus accusée d'évasion fiscale. En prison, elle est contactée par un industriel pour enquêter sur du stockage d'aluminium avec l'aide de la journaliste qui l'a fait inculper. [BCM]