Convertir Tadé aux écrans, c'est pas gagné ! Surtout que, selon lui, les vacances c'est fait pour aller dehors... Ben et Chacha vont-ils devoir renoncer à leurs jeux vidéo ? "Les p'tits cirés", une enfance en vacances !