Yona est de retour au clan des loups avec Dent de Lion, son père Dako et Muette, la frêle et mystérieuse jeune femme aux cheveux couleur de lumière. Comme elle a sauvé la vie de Yona, Dako a décidé de l'accueillir et de la protéger. Mais sa différence effraie et Mummi la chamane refuse qu'elle intègre le clan. Muette s'enfuit précipitamment.