Mary-Kate rêve d'un surf mais son père refuse de le lui payer. Elle doit trouver l'argent nécessaire et se lance dans des initiatives qui ne rapportent pas un sou. Ashley, elle, fait tout pour devenir un des membres du jury de jeunes que la magazine "Cool it" doit choisir parmi les élèves du Chêne Blanc. Sans succès. C'est leur gentillesse qui va permettre aux jumelles de réaliser leur rêve...