Les problèmes soulevés par l'arrivée d'Hongmudan dans l'association des Amis du thé ne sont pas sitôt résolus qu'Assam découvre que le nouveau professeur n'est autre que son ancien maître.