Simone la cigogne aime faire la grasse matinée. Mais un jour, au saut du nid, elle s'aperçoit que toutes ses amies sont déjà parties pour l'Afrique. Simone se résigne à voyager seule. Mais c'est sans compter sur l'insistance de Seppi le lutin qui rêve de faire le tour du monde.