Stéphane et Emilie vont au marché pour acheter le dessert. Sur place, ils découvrent d'incroyables odeurs d'épices, des légumes colorés et surtout, une nichée de poussins. Ils n'y résistent pas et les ramènent avec eux. Leur maman aura une belle surprise !