Takamura et Hawk sont enfin face à face sur le ring. Martelé par les frappes surpuissantes et totalement imprévisibles de Hawk, Takamura est rapidement dans une situation désespérée. Pourra-t-il trouver la parade à la boxe inclassable du champion du monde ?