1971. Pierre, un lycéen de 16 ans issu d'une famille modeste, laisse croire à ses camarades qu'il part comme eux en vacances. En réalité, l'adolescent rejoint sa tante Marie, une jeune veuve, dans une ferme sans eau courante. Il doit y travailler tout l'été. Un jour, des campeurs s'installent sur le terrain. Une jeune fille de 17 ans les accompagne.