Kar in et Kenta passent la journée au parc d'attractions, sous la surveillance d'Anju. Profitant d'un instant d'intimité dans la cabine de la grande roue, Kenta fait enfin sa déclaration d'amour à Karin... Leur relation va-t-elle enfin pouvoir s'établir au grand jour ? C'est sans compter sur la curiosité de Yuriya, la nouvelle serveuse de Julian, qui n'a de cesse de tourner autour de nos deux tourtereaux...