Deux adolescentes abattent un chauffeur de taxi à coups de marteau et de couteau. Après son évasion, l'aînée est électrocutée et le corps d'un jeune consultant en informatique mort d'une crise cardiaque est remplacé par une des pièces de la machine qui a provoqué la mort de la jeune femme. De quoi y perdre son latin pour l'inspecteur Wallander [BCM]