Au fil de ses duels, Ran a noué des amitiés solides parmi les prétendants au titre de premier chevalier. Et la jeune fille aura bien besoin du soutien de ses compagnons pour protéger Sei. L'ennemi est en marche, et l'héritière des Otori n'a jamais été aussi menacée. Mais si les deux lycéennes sont déterminées à faire front, elles sont loin de se douter que les tragédies du passé sont sur le point de les rattraper...