Après les séries Voyageur : futur et Voyageur : présent, Mark le Voyageur se trouve projeté dans le Paris de 1165. Fish vient de se téléporter du Moyen Age. Il se retrouve en 1940 à Paris, en pleine Occupation allemande. Epuisé physiquement et nerveusement, il décide de se reposer avant de reprendre son combat. Lors d'un défilé nazi, il rencontre Marie...