Dans le jardin de Cheveux-Blancs, un rouge-gorge s'invite régulièrement. En haut du grand noyer, le conseil des oiseaux se pose des questions : mais que peuvent-ils donc faire, ces deux-là ? Et en plus, ils se comprennent ! Rouge-Gorge explique comment il a apprivoisé l'humain, et confiera aux oiseaux une mission particulière…