Créés par Hergé dans le journal Le petit vingtième en 1930, Quick et Flupke inventent à longueur dejournée toutes sortes d'engins aussi farfelus qu'inutiles. Enfants des rues de Bruxelles, ils forment un duo comique, surtout lorsqu'il s'agit d'éviter les pièges des adultes et de prendre à défaut ledébonnaire et paternaliste Agent 15. Ce volume regroupe les séries parues entre 1956 et 1969.