Un nouveau pensionnaire vient de s'installer à la résidence Ikkoku. Le jeune Nikkaido s'est pris d'affection pour Kyoko et Yusaku et a décidé de rester le temps de se venger des brimades des autres pensionnaires. Mais sa naïveté et son enthousiasme font des dégâts dans la fragile relation qui unit Kyoko et Yusaku.