Veuillez vous connecter pour réserver
Proverbes créoles an Tan Lontan, Kon gran Manman mwen té ka di (comme disait ma grand-mère)
LivreDisponible
Origines perdues et retrouvées des expressions et proverbes créoles les plus couramment utilisés par ma grand-mère de son vivant
Auteurs :
Mauriol, Martin (1941-....) Auteur du texte
Editeur :
Publication
Paris : L'Harmattan, 2009
Année de parution :
2009
Importance matérielle
1 vol. (134p) : couv. ill. en coul. : 24cm
Aide à la compréhension de la culture antillaise et plus particulièrement de la culture martiniquaise à travers des proverbes et des expressions. Présentation en créole, traduction mot à mot, sens contextuel, sens profond, parallèle avec une fable de La Fontaine chaque fois que c'est possible.